No White Christmas in Hawaii

In this podcast our PhD candidate Julia King tells us about the pidgin version of the carol song The 12 Days of Christmas where elements has been changed to fit into the Hawaiian climate and culture.

Vi forbinder julen med snø og "White Christmas" men mange steder i verden er det helt andre ting man forbinder med julen. I dagens adventsluke forteller stipendiat Julia King om julefeiring på Hawaii og hvordan man bytter ut elementene i kjente julesanger slik at de passer med julen der.

The Boar’s Head Carol

This podcast tells the long, strange story of one of England's oldest Christmas carols: The Boar's Head Carol. IF Associate Professor Laura Saetveit Miles interviews University of Oxford's Owen Rees, professor of music and director of the Queen's College Chapel Choir. Learn about where this venerable juletide music tradition came from, and even how books can protect you from wild animals. 

Audio: https://www.youtube.com/watch?v=977k4yrd6Fk

Image: Bringing in the Boar's Head at The Queen's College, Oxford, from the "Illustrated London News," 24 December 1846. From https://spellerweb.net/cmindex/Boars/QueenBoar.html

De hellige tre konger

I Spania er det de hellige tre konger, Los Reyes Magos, som kommer med gaver til barna, og det gjør de natten til 6. januar. I dagens luke forteller førsteamanuensis i latinamerikansk litteratur Kari Soriano Salkjelsvik om denne tradisjonen.

Foto fra Katedralen i Ávila, Spania.

Kuribocchi - Jul for unge, einslege vaksne i Japan

I dagens julekalenderluke fortel stipendiat i japansk språk, Nazuki Kobayashi, om korleis dei single, såkalla "ubrukte kakene" i Japan tilbringar jula. 

Julen i Argentina og Chile

I dagens luke skal vi høre familien Semán Marambio fortelle om julefeiringen i land de kjenner. Podkasten innledes på sjarmerende vis av familiens 6-årige datter Clarita. Ernesto Semán er førsteamanuensis i latinamerikansk historie og Soledad Marambio er postdoktor på aldringsprosjektet.

Kven deler ut julegåvene i Tyskland?

Visste du at Martin Luther la føringar for kven det var som kunne dele ut gåver til barna og at den utvalde sidan har vore gjennom eit kjønnsskifte? I luka i dag fortel universitetslektor, Jana Scheurer, om der Weihnachtsmann og das Christkind. 

Russian Christmas and New Year

I dagens luke forteller postdoktor Irina Anisimova om jule og nyttårs tradisjoner i Russland. Hun anbefaler også å lytte til denne russiske julesangen som du finner på youtube.

Stekt kylling frå KFC og andre juletradisjonar i Japan

I dagens luke i adventskalenderen fortel førstelektor på japansk, Bendicte Irgens, om ulike variantar av julefeiringa i Japan. 

Julen i Polen

I denne luken av julekalenderen forteller førsteamanuensis på Engelsk, Jerzy Norbert Nykiel, om polske juletradisjoner. Vet du for eksempel hva polske julesangere tradisjonelt sett har kledd seg ut som?

Christmas in the East

Hvordan ferier man jul i Pakistan, Tyrkia og Emiratene? Vår PhD-stipendiat Raees Calafato har bodd og har familie i alle tre landene og forteller i dagens luke om hvordan juler feires der.