Ved Institutt for fremmedspråk/Universistet i Bergen underviser vi i språk, litteratur, historie/kultur og didaktikk innenfor ni fremmedspråk.
Visste du at Martin Luther la føringar for kven det var som kunne dele ut gåver til barna og at den utvalde sidan har vore gjennom eit kjønnsskifte? I luka i dag fortel universitetslektor, Jana Scheurer, om der Weihnachtsmann og das Christkind.
I dagens luke forteller postdoktor Irina Anisimova om jule og nyttårs tradisjoner i Russland. Hun anbefaler også å lytte til denne russiske julesangen som du finner på youtube.
I dagens julekalenderluke fortel stipendiat i japansk språk, Nazuki Kobayashi, om korleis dei single, såkalla "ubrukte kakene" i Japan tilbringar jula.
Hvordan ferier man jul i Pakistan, Tyrkia og Emiratene? Vår PhD-stipendiat Raees Calafato har bodd og har familie i alle tre landene og forteller i dagens luke om hvordan juler feires der.
I Spania er det de hellige tre konger, Los Reyes Magos, som kommer med gaver til barna, og det gjør de natten til 6. januar. I dagens luke forteller førsteamanuensis i latinamerikansk litteratur Kari Soriano Salkjelsvik om denne tradisjonen.
Foto fra Katedralen i Ávila, Spania.
Japans skjulte kristne
Dagens luke er laget av dosent Benedicte Irgens og er om de såkalte kakure-kirishitan, som ble omvendt til kristendommen av portugisiske misjonærer på 1500-tallet. Da kristendommen ble forbudt, ble noen drept, mens andre gikk under jorden og praktiserte sin religion i skjul. Japan har nå hatt religionsfrihet i 150 år, og det finnes fortsatt etterkommere etter de skjulte kristne den dag i dag.
For de som er interessert i den historiske epoken da kristendommen fant veien til Japan, anbefales Martin Scorseses film «Silence» (se trailer i lenken), som er basert på romanen av samme navn av Endô Shûsaku. Boken er nylig oversatt til norsk av Magne Tørring under tittelen «Taushet».
https://www.youtube.com/watch?v=IqrgxZLd_gE
I dagens luke forteller stipendiat Andre Coutinho Storto om julefeiring i Brasil - midt på sommeren.
I dagens luke forteller professor Kjersti Fløttum om franske Saint-Nicolas som er et viktig julesymbol i Frankrike. Han var biskop i Myra og var kjent for sine gode gjerninger. En kjent legende forteller en grusom historie om tre små barn som heldigvis ender godt og som gjør at Saint Nicolas nå er betraktet som barnas beskytter.
Den høye slanke Saint Nicolas-figuren ble på 1800-tallet eksportert fra Europa til USA og ble til den tykkmagete nissen vi kjenner fra Coca Cola-reklamen.
Reinsdyret har blitt et kjent og kjært bilde på julen for mange. Men visste du at reinsdyr faktisk har blitt brukt i krig? I dagens podcast forteller PhD-stipendiat i russisk Johanne Kalsaas om verdens eneste reinbataljon, som kjempet for Sovjetunionen under andre verdenskrig.
Bilde: BarentsObserver
Har du vært snill i år? Hvis svaret er ja, kommer kanskje julenissen med masse fine gaver. Men hva hvis svaret er nei? I dagens podcast får vi høre om de skumle kompisene til julenissen, Knecht Ruprecht og Krampus, som ifølge tyskspråklig folketradisjon skremmer og straffer ulydige barn! Tyskprofessor Åsta Haukås forteller.
Bildet er hentet fra Wikipedia: Krampus
