Ved Institutt for fremmedspråk/Universistet i Bergen underviser vi i språk, litteratur, historie/kultur og didaktikk innenfor ni fremmedspråk.
In this podcast, Dr Alessandro Carlucci talks about some of the changes he has directly or indirectly experienced during his life, with regard to the Christmas period, including the traditions of burning big pieces of wood and continuing to celebrate until January 6th.
Photo: Pixabay
I denne luken av julekalenderen hører vi om juletradisjoner i det øst-ortodokse, Bulgaria, der julen feires 25. desember. Podkasten er laget av førsteamanuensis Ludmila Torlakova., og lest inn av Elisaveta Torlakova Bell
Les mer om julefeiring i Bulgaria: The culture trip og Tripsavvy.
I dagens adventsluke forteller stipendiat Li Jing Jing i kinesisk om julefeiring i Kina og hun lærer oss noen kinesiske uttrykk vi kan bruke i julen i kina, som for eksempel 圣诞快乐 - God Jul!
Bildet er hentet fra Wikimedia:
Another Believer [CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)], from Wikimedia Commons
In today's podcast, our associate professor in Arabic Language, Nassim Obeid, shares memories from the Christmas celebration in his hometown, Swaida City in Syria.
He also shares som links with us: see the lighting of the Christmas tree or a funny dancing of Santa in the streets.
I dagens luke forteller førsteamanuensis Synnøve Ones Rosales om juletradisjoner i Guatemala.
Bilde: Privat
I dagens luke i adventskalenderen pynter pensjonert amanuensis i tysk, Tor Jan Ropeid, juletreet med språklige og kulturelle kuler, og forteller historien om hvordan juletreet ble en del av juletradisjonene våre.
Kan Donald Trump og Ronaldo være med i en julekrybbe?
I dagens adventsluke gir professor i italiensk språk, Marco Gargiulo, et innblikk i den viktige tradisjonen med julekrybben som har historiske røtter tilbake til 1200-tallet. Han viser også hvordan tradisjonen i dag også kan inkludere ironiske politisk kommentarer.
Bildet er hentet fra Wikimedia Commons under Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
I disse dager lages det pepperkakehus i mange hjem. Visste du at det finnes en by i Jemen som har brune hus med hvit dekorasjon og som således ser ut som en pepperkakeby. Vår postdoktor, Eirik Hovden, forteller i dagens adventsluke om denne byen Sanaa som står på Unesco sin verdensarvliste.
Sanaa skrives på norsk også som Sana'a. Transliterert: Ṣanʿāʾ. Arabisk skrift: صنعاء
I dagens adventsluke forteller førsteamanuensis i spansk fagdidaktikk, Xavier Llovet, om el "cagatió" eller drittstubben som på en spesiell måte deler ut gaver i julen. Dette er en tradisjon som ikke finnes andre steder enn i Catalonia.
I dagens luke hjelper vår professor i tysk språk ,Kjetil Berg Henjum, oss med tyske preposisjoner vi kan få bruk for om vi vil snakke tysk i julen.
