Russian Christmas and New Year

I dagens luke forteller postdoktor Irina Anisimova om jule og nyttårs tradisjoner i Russland. Hun anbefaler også å lytte til denne russiske julesangen som du finner på youtube.

Verdens eneste reinbataljon

Reinsdyret har blitt et kjent og kjært bilde på julen for mange. Men visste du at reinsdyr faktisk har blitt brukt i krig? I dagens podcast forteller PhD-stipendiat i russisk Johanne Kalsaas om verdens eneste reinbataljon, som kjempet for Sovjetunionen under andre verdenskrig.

Bilde: BarentsObserver

The 30th anniversary of the fall of the Berlin wall

The 30th anniversary of the fall of the Berlin wall in November was marked by a symposium at the House of Literature in Bergen. The event was organized by IF’s research group for Contemporary Russia in cooperation with the German programme, and was dedicated to the issues of history politics and memory culture in Post-Soviet Russia and reunited Germany. Invited guests Ekaterina Makhotina (University of Bonn) and Frank Thomas Grub (University of Uppsala) presented papers on how the two countries have dealt with their highly conflicted past. A panel discussion between the presenters, Birger Solheim from IF’s German programme and Ingunn Lunde together with Kåre Johan Mjør from the Russian section, helped shed light on what the fall of the wall means today, 30 years on.

Musikk: Gianluca Luisi – J. S. Bach, Prelude and fugue in C minor (fra Jamendo med UiB-lisens)

Best,

En karpe i badekaret: Sentraleuropeiske juletradisjoner

Visste du at i mange sentraleuropeiske land svømmer det en karpe rundt i badekaret i førjulstiden? I dagens luke forteller professor Ingunn Lunde hvorfor.

Bilde er hentet fra flickr

Russisk humor – en liten reise gjennom den sovjetiske anekdotekulturen

Russland har, som hele Østeuropa, en særlig utviklet form for (gjerne svart) humor – anekdoten. Den er ofte politisk, men handler også om dagliglivets mange absurditeter. I denne podkasten skal vi se på noen eksempler fra anekdotens utvikling gjennom sovjettiden, og spør hvordan anekdotetradisjonen har utviklet seg etter Sovjetunionens fall. Var det totalitære regimet en forutsetning for den «sanne» anekdotekulturen? Og hvordan preger nye medier og kommunikasjonsformer spredningen av anekdoter – og av politisk humor – i dag?

Podkasten er laget av Ingunn Lunde.

Illustrasjon er hentet fra dette nettstedet.

Diminutiver i russisk

Здравствуйте! Visste du at det kan dannes diminutiver av russiske substantiv ved hjelp av rundt tjue ulike suffikser? Hør mer i podcasten fra Institutt for fremmedspråk. Laget av: Førsteamanuensis i russisk, Brita Lotsberg Bryn.

Kilde: Terrence Wade (2011). A Comprehensive Russian Grammar, pp. 128–147

Les mer på norsk i Terje Mathiassen (1996), Russisk grammatikk. Oslo: Universitetsforlaget

Illustrasjon: https://pixabay.com/