Podkaster fra Institutt for fremmedspråk UiB
Kven deler ut julegåvene i Tyskland?

Kven deler ut julegåvene i Tyskland?

December 23, 2019

Visste du at Martin Luther la føringar for kven det var som kunne dele ut gåver til barna og at den utvalde sidan har vore gjennom eit kjønnsskifte? I luka i dag fortel universitetslektor, Jana Scheurer, om der Weihnachtsmann og das Christkind. 

 

The 30th anniversary of the fall of the Berlin wall

The 30th anniversary of the fall of the Berlin wall

December 12, 2019

The 30th anniversary of the fall of the Berlin wall in November was marked by a symposium at the House of Literature in Bergen. The event was organized by IF’s research group for Contemporary Russia in cooperation with the German programme, and was dedicated to the issues of history politics and memory culture in Post-Soviet Russia and reunited Germany. Invited guests Ekaterina Makhotina (University of Bonn) and Frank Thomas Grub (University of Uppsala) presented papers on how the two countries have dealt with their highly conflicted past. A panel discussion between the presenters, Birger Solheim from IF’s German programme and Ingunn Lunde together with Kåre Johan Mjør from the Russian section, helped shed light on what the fall of the wall means today, 30 years on.

Musikk: Gianluca Luisi – J. S. Bach, Prelude and fugue in C minor (fra Jamendo med UiB-lisens)

 

Best,

Juletreet - fra de dype tyske skoger til all verdens stuer

Juletreet - fra de dype tyske skoger til all verdens stuer

December 8, 2019

I dagens luke i adventskalenderen pynter pensjonert amanuensis i tysk, Tor Jan Ropeid, juletreet med språklige og kulturelle kuler, og forteller historien om hvordan juletreet ble en del av juletradisjonene våre.

 

Zu Weihnachten? Tyske preposisjoner i julen

Zu Weihnachten? Tyske preposisjoner i julen

December 4, 2019

I dagens luke hjelper vår professor i tysk språk ,Kjetil Berg Henjum, oss med tyske preposisjoner vi kan få bruk for om vi vil snakke tysk i julen.

Weihnachten

Weihnachten

December 4, 2018

I dagens luke forteller førsteamanuensis i tysk språk Kjetil Berg Henjum om ordet "Weihnachten" og andre tyske juleting.

Ekstremvandringens kulturhistorie

Ekstremvandringens kulturhistorie

June 22, 2018

Var Goethe en ultraløperpioner? Hva tok man med seg i sekken dersom man skulle gå Europa på langs i 1801? Er gnagsår et høyverdig litterært tema? Birger Solheim kaster i denne podcasten et blikk på de konkrete sidene ved tyskspråklig vandrelitteratur fra 1750 til i dag.

Illustrasjonen viser Goethes vandringer.
Tegnet av Birger Solheim.

Podcasten er en forsmak på boken «Extremwandern und Schreiben» som kommer ut på Böhlau Verlag i Wien høsten 2018.

Die Monstermasten! Hundserbärmlich eller affentittengeil? Om forsterkende forledd i tysk (og norsk)

Die Monstermasten! Hundserbärmlich eller affentittengeil? Om forsterkende forledd i tysk (og norsk)

June 8, 2018

 I denne podkasten forteller Kjetil B. Henjum om forsterkende forledd i tysk og norsk.

 

Dum som en sau?

Dum som en sau?

May 11, 2018

Både i Tyskland og Norge finnes det personer som er «dumme som sauer», og i både tysk og norsk kan man snakke om dem ved hjelp av f.eks. metonymiske sammensetninger: De er Schafsköpfe eller sauehoder.

Laget av: Førsteamanuensis Kjetil Berg Henjum