Podkaster fra Institutt for fremmedspråk UiB
Hvitt skjegg og helgenglorie – julesymboler i Norge og i Frankrike

Hvitt skjegg og helgenglorie – julesymboler i Norge og i Frankrike

December 14, 2018

I dagens luke forteller professor Kjersti Fløttum om franske Saint-Nicolas som er et viktig julesymbol i Frankrike. Han var biskop i Myra og var kjent for sine gode gjerninger. En kjent legende forteller en grusom historie om tre små barn som heldigvis ender godt og som gjør at Saint Nicolas nå er betraktet som barnas beskytter.

Den høye slanke Saint Nicolas-figuren ble på 1800-tallet eksportert fra Europa til USA og ble til den tykkmagete nissen vi kjenner fra Coca Cola-reklamen.

 

 

Juletreet - fra de dype tyske skoger til all verdens stuer

Juletreet - fra de dype tyske skoger til all verdens stuer

December 13, 2018

I dagens luke i adventskalenderen pynter pensjonert amanuensis i tysk, Tor Jan Ropeid, juletreet med språklige og kulturelle kuler, og forteller historien om hvordan juletreet ble en del av juletradisjonene våre.

 

Kven deler ut julegåvene i Tyskland?

Kven deler ut julegåvene i Tyskland?

December 12, 2018

Visste du at Martin Luther la føringar for kven det var som kunne dele ut gåver til barna og at den utvalde sidan har vore gjennom eit kjønnsskifte? I luka i dag fortel universitetslektor, Jana Scheurer, om der Weihnachtsmann og das Christkind. 

 

Russian Christmas and New Year

Russian Christmas and New Year

December 11, 2018

I dagens luke forteller postdoktor Irina Anisimova om jule og nyttårs tradisjoner i Russland. Hun anbefaler også å lytte til denne russiske julesangen som du finner på youtube.

Julefering med sommertemperatur? Slik er det på Hawaii

Julefering med sommertemperatur? Slik er det på Hawaii

December 10, 2018

Vi forbinder julen med snø og "White Christmas" men mange steder i verden er det helt andre ting man forbinder med julen. I dagens adventsluke forteller stipendiat Julia King om julefeiring på Hawaii og hvordan man bytter ut elementene i kjente julesanger slik at de passer med julen der.

Sanaa, byen med pepperkakehusarkitektur

Sanaa, byen med pepperkakehusarkitektur

December 9, 2018

I disse dager lages det pepperkakehus i mange hjem. Visste du at det finnes en by i Jemen som har brune hus med hvit dekorasjon og som således ser ut som en pepperkakeby. Vår postdoktor, Eirik Hovden, forteller i dagens adventsluke om denne byen Sanaa som står på Unesco sin verdensarvliste.

sana.jpg

Sanaa skrives på norsk også som Sana'a. Transliterert: Ṣanʿāʾ. Arabisk skrift:  صنعاء  

Stekt kylling frå KFC og andre juletradisjonar i Japan

Stekt kylling frå KFC og andre juletradisjonar i Japan

December 8, 2018

I dagens luke i adventskalenderen fortel førstelektor på japansk, Bendicte Irgens, om ulike variantar av julefeiringa i Japan. 

Julen i Polen

Julen i Polen

December 7, 2018

I denne luken av julekalenderen forteller førsteamanuensis på Engelsk, Jerzy Norbert Nykiel, om polske juletradisjoner. Vet du for eksempel hva polske julesangere tradisjonelt sett har kledd seg ut som?

 
Christmas in the East

Christmas in the East

December 6, 2018

Hvordan ferier man jul i Pakistan, Tyrkia og Emiratene? Vår PhD-stipendiat Raees Calafato har bodd og har familie i alle tre landene og forteller i dagens luke om hvordan juler feires der.

Feires julen i Kina?

Feires julen i Kina?

December 5, 2018

I dagens luke forteller vår professor i kinesisk Shouhui Zhao om julen i Kina. Kina er stolt av sine egne lange tradisjoner og det er en stadig diskusjon om man skal innføre vestlige tradisjoner som f.eks. julefeiring.